1 00:00:03,803 --> 00:00:05,739 ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, 2 00:00:05,805 --> 00:00:07,741 welcome to the Navy Coalition Fight Night 3 00:00:07,807 --> 00:00:08,742 here in beautiful New Orleans. 4 00:00:08,808 --> 00:00:10,744 Navy versus Marines! 5 00:00:10,810 --> 00:00:13,747 (bell ringing) 6 00:00:13,813 --> 00:00:15,014 (crowd cheering) 7 00:00:18,818 --> 00:00:20,787 (whoops) 8 00:00:26,793 --> 00:00:27,794 Oh... oh! 9 00:00:33,800 --> 00:00:33,833 (grunts) 10 00:00:37,804 --> 00:00:39,806 (whoops) Yeah! 11 00:00:42,809 --> 00:00:45,745 One, two, three. 12 00:00:45,812 --> 00:00:49,749 That's it, it's over, it's over. 13 00:00:49,816 --> 00:00:51,751 (crowd cheering) ANNOUNCER: And the winner, by a knockout, 14 00:00:51,818 --> 00:00:56,756 Navy Petty Officer Johnny Rudd! 15 00:00:56,823 --> 00:00:58,825 Chaplain Morgan. 16 00:01:03,797 --> 00:01:05,799 (women gasping) 17 00:01:07,801 --> 00:01:09,736 Hey, hey, hey, stay down. You're gonna be okay. 18 00:01:09,803 --> 00:01:10,737 You'll be okay, all right? 19 00:01:10,804 --> 00:01:12,739 (groans) Oh, my God. 20 00:01:12,806 --> 00:01:13,740 Someone call 911! 21 00:01:13,807 --> 00:01:16,743 Come on. An ambulance-- 911. 22 00:01:16,810 --> 00:01:17,610 Come on. Johnny... 23 00:01:17,677 --> 00:01:18,812 You're gonna be okay. You're right... 24 00:01:20,814 --> 00:01:22,749 Trust in the Word. 25 00:01:22,816 --> 00:01:23,750 What? 26 00:01:23,817 --> 00:01:25,819 No, no, no, no, no. (groans) 27 00:01:30,824 --> 00:01:33,760 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 28 00:01:33,827 --> 00:01:35,762 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 29 00:01:35,829 --> 00:01:38,765 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 30 00:01:38,832 --> 00:01:39,766 ♪ How, how, how, how ♪ 31 00:01:39,833 --> 00:01:41,835 ♪ Hey, hey ♪ 32 00:01:47,807 --> 00:01:49,809 ♪ You gotta come on. ♪ 33 00:01:52,812 --> 00:01:56,749 Wow. Peanut butter crackers, jelly beans, vanilla crèmes. 34 00:01:56,816 --> 00:01:57,750 It's the best we could do from the vending machine 35 00:01:57,817 --> 00:01:59,752 in the waiting room. 36 00:01:59,819 --> 00:02:01,754 How you holding up, Percy? 37 00:02:01,821 --> 00:02:03,756 Eh, I'm good. 38 00:02:03,823 --> 00:02:05,758 I've been needing a break. 39 00:02:05,825 --> 00:02:07,760 Didn't realize all I needed to do was 40 00:02:07,827 --> 00:02:09,762 be held in contempt, and voilà... 41 00:02:09,829 --> 00:02:11,764 nothing but me time. 42 00:02:11,831 --> 00:02:13,766 Not ready to laugh this one off just yet. 43 00:02:13,833 --> 00:02:16,769 Still upset? 44 00:02:16,836 --> 00:02:19,772 You know I'm not happy you let Nadine Bancroft go. 45 00:02:19,839 --> 00:02:23,776 She's a fugitive now, but I'm not gonna let you rot in jail. 46 00:02:23,843 --> 00:02:25,745 The judge is making a point of keeping me here. 47 00:02:25,812 --> 00:02:26,546 He's not letting me out anytime soon. 48 00:02:26,613 --> 00:02:28,748 Unless you change your statement. 49 00:02:28,815 --> 00:02:29,749 Give Nadine up. 50 00:02:29,816 --> 00:02:31,751 That's all the judge wants. 51 00:02:31,818 --> 00:02:34,754 Well, we all know that's not gonna happen. 52 00:02:34,821 --> 00:02:36,756 PRIDE: Well, it wouldn't matter much at this point. 53 00:02:36,823 --> 00:02:39,759 Judge Dorsey doesn't care about the Bancroft case. 54 00:02:39,826 --> 00:02:42,762 He was put up to this stunt by Hamilton, 55 00:02:42,829 --> 00:02:44,764 as a message to me. 56 00:02:44,831 --> 00:02:46,766 Wiretapping the mayor's phone backfired. 57 00:02:46,833 --> 00:02:48,768 I've been making calls. 58 00:02:48,835 --> 00:02:51,771 Every favor I pull, Hamilton pulls two more. 59 00:02:51,838 --> 00:02:53,773 (phone ringing) But don't worry. 60 00:02:53,840 --> 00:02:55,842 I'm not done fighting yet. Excuse me. 61 00:02:57,844 --> 00:02:59,779 (door buzzes, lock clicks) 62 00:02:59,846 --> 00:03:01,848 PRIDE: What do you got? 63 00:03:02,849 --> 00:03:03,783 (door shuts) 64 00:03:03,850 --> 00:03:05,785 The way he said "don't worry" 65 00:03:05,852 --> 00:03:06,786 kind of makes me worry. 66 00:03:06,853 --> 00:03:08,755 He's been eating himself up 67 00:03:08,821 --> 00:03:09,556 about your situation 68 00:03:09,622 --> 00:03:11,758 I'm responsible for my situation. 69 00:03:11,824 --> 00:03:13,760 Neither of you should worry. 70 00:03:13,826 --> 00:03:15,762 I mean, it's not like I'm in gen pop. 71 00:03:15,828 --> 00:03:17,764 Segregated holding is nothing more 72 00:03:17,830 --> 00:03:20,767 than daytime TV and canned pasta. 73 00:03:20,833 --> 00:03:22,769 Orange just might be your color. 74 00:03:22,835 --> 00:03:24,837 (laughs) 75 00:03:25,838 --> 00:03:27,774 (door buzzes, lock clicks) 76 00:03:27,840 --> 00:03:28,775 Christopher, we got work. 77 00:03:28,841 --> 00:03:31,844 Sonja, hang in there. 78 00:03:35,848 --> 00:03:37,850 (door shuts) 79 00:03:40,853 --> 00:03:42,855 ♪ ♪ 80 00:03:43,656 --> 00:03:45,792 Paul, you're Chief of Corrections. 81 00:03:45,858 --> 00:03:47,860 Your opinion's got to mean something in this mess. 82 00:03:48,861 --> 00:03:50,763 No, I hear you... 83 00:03:50,830 --> 00:03:53,766 I appreciate that you're trying. 84 00:03:53,833 --> 00:03:54,767 Yeah, talk soon. 85 00:03:54,834 --> 00:03:56,769 He can't help? Already tried. 86 00:03:56,836 --> 00:03:58,771 Put in a word with Justice, but.. 87 00:03:58,838 --> 00:04:00,773 Mayor Hamilton shut him down. Ooh, my ears. 88 00:04:00,840 --> 00:04:01,641 My ears are burning. 89 00:04:01,708 --> 00:04:03,776 Were you boys just talking about me? 90 00:04:03,843 --> 00:04:04,777 What are you doing at my crime scene? 91 00:04:04,844 --> 00:04:06,779 Well, I'm a bystander. 92 00:04:06,846 --> 00:04:07,780 I was just giving my statement. 93 00:04:07,847 --> 00:04:09,782 Uh, I had nothing to do 94 00:04:09,849 --> 00:04:10,750 with the murder here. 95 00:04:10,817 --> 00:04:12,785 You got any questions, you can call my office. 96 00:04:12,852 --> 00:04:14,787 It'll save you the hassle of trying to wiretap me again. 97 00:04:14,854 --> 00:04:16,856 By the way, how's Agent Percy doing? 98 00:04:18,858 --> 00:04:21,793 Huh? You were in the jail tonight, right. 99 00:04:21,861 --> 00:04:24,797 That's why you're late, hmm? 100 00:04:24,864 --> 00:04:27,800 I tell you, Dwayne, you look like 101 00:04:27,867 --> 00:04:28,868 you really want to take a swing at me. 102 00:04:30,870 --> 00:04:32,839 Well, why don't you, then? 103 00:04:33,840 --> 00:04:36,776 Go ahead, huh? 104 00:04:36,843 --> 00:04:38,778 And you can join Agent Percy in lockup. 105 00:04:38,845 --> 00:04:40,780 Go ahead. You don't want to. 106 00:04:40,847 --> 00:04:41,681 Who are you? 107 00:04:41,748 --> 00:04:43,783 That's, uh, my new security consultant, 108 00:04:43,850 --> 00:04:44,817 Mr. Stone. 109 00:04:44,884 --> 00:04:47,787 These are dangerous times, man. Dangerous times. 110 00:04:47,854 --> 00:04:50,790 You want to come at me? Come at me. 111 00:04:50,857 --> 00:04:53,793 Don't be a coward. My team's off-limits. 112 00:04:53,860 --> 00:04:55,795 Nothing's off-limits, man. 113 00:04:55,862 --> 00:04:56,629 No. 114 00:04:56,696 --> 00:04:59,799 You're smart enough to know that. 115 00:04:59,866 --> 00:05:00,800 LASALLE: Come on, King, 116 00:05:00,867 --> 00:05:02,869 now's not the time. 117 00:05:07,874 --> 00:05:09,876 Mm-mm-mm. 118 00:05:11,878 --> 00:05:13,780 Tell me things. 119 00:05:13,846 --> 00:05:15,782 Uh, victim is Commander Henry Morgan, 120 00:05:15,848 --> 00:05:17,784 navy chaplain out of Belle Chase. 121 00:05:17,850 --> 00:05:20,787 Judging by the stab wounds in the lower abdomen, 122 00:05:20,853 --> 00:05:22,789 severe blood loss, I'd say cause of death 123 00:05:22,855 --> 00:05:24,791 was multiple organ failure. 124 00:05:24,857 --> 00:05:26,793 And murder weapon was a tactical knife. 125 00:05:26,859 --> 00:05:29,796 Morgan still had it in him when he came into the ballroom. 126 00:05:29,862 --> 00:05:31,798 He was attacked off-site? 127 00:05:31,864 --> 00:05:33,800 Yeah, blood trail comes in from around the corner, 128 00:05:33,866 --> 00:05:35,802 lake side of the hangar. WADE: He was tough, though. 129 00:05:35,868 --> 00:05:38,805 Multiple fractures of the metacarpal bones 130 00:05:38,871 --> 00:05:39,806 in both hands. 131 00:05:39,872 --> 00:05:40,707 He fought back. 132 00:05:40,773 --> 00:05:42,809 LASALLE: Chaplain was stabbed outside, 133 00:05:42,875 --> 00:05:45,812 manages to make his way inside, looking for help. 134 00:05:45,878 --> 00:05:46,813 SEBASTIAN: From someone specific, too. 135 00:05:46,879 --> 00:05:47,814 Witnesses say that he headed for 136 00:05:47,880 --> 00:05:49,816 a Petty Officer Jonathan Rudd, 137 00:05:49,882 --> 00:05:51,818 one of the fighters tonight. You question him? 138 00:05:51,884 --> 00:05:52,819 Not yet. He's upstairs. 139 00:05:52,885 --> 00:05:54,787 Lasalle and I will go talk 140 00:05:54,854 --> 00:05:56,856 to Petty Officer Rudd. 141 00:06:03,863 --> 00:06:05,798 Seems like it was a little tense over there 142 00:06:05,865 --> 00:06:08,801 with Mayor Hamilton. It's fine. 143 00:06:08,868 --> 00:06:09,635 No, I've got eyes, Dwayne. 144 00:06:09,702 --> 00:06:11,804 It was anything but fine. 145 00:06:11,871 --> 00:06:13,806 Loretta... 146 00:06:13,873 --> 00:06:15,875 I'm good. 147 00:06:24,884 --> 00:06:27,820 Chaplain Morgan was trying to reach you. 148 00:06:27,887 --> 00:06:31,824 What'd he say before he died? 149 00:06:31,891 --> 00:06:33,826 "Trust in the Word." 150 00:06:33,893 --> 00:06:34,827 That's all. 151 00:06:34,894 --> 00:06:36,796 Trust in the Word? 152 00:06:36,863 --> 00:06:38,798 Anything bad, whatever happened, 153 00:06:38,865 --> 00:06:39,632 he would just look at you sort of matter-of-fact 154 00:06:39,699 --> 00:06:41,801 and tell you to trust in the Word. 155 00:06:41,868 --> 00:06:43,870 You knew him well? 156 00:06:45,872 --> 00:06:48,875 He was the pastor at Clearwater Baptist. 157 00:06:49,876 --> 00:06:51,878 You're from Clearwater? 158 00:06:52,879 --> 00:06:54,814 Chaplain was your pastor. 159 00:06:54,881 --> 00:06:57,817 He was more than that. He was like a father. 160 00:06:57,884 --> 00:06:58,751 And not just to me. 161 00:06:58,818 --> 00:07:00,820 I'm guessing he taught you how to fight. 162 00:07:00,887 --> 00:07:03,823 In the ring, with honor. 163 00:07:03,890 --> 00:07:04,624 Saved my life. 164 00:07:04,690 --> 00:07:06,826 I joined the navy 'cause of him. 165 00:07:06,893 --> 00:07:08,828 So he was a chaplain at the naval base, 166 00:07:08,895 --> 00:07:11,831 and a pastor at Clearwater Baptist? 167 00:07:11,898 --> 00:07:12,732 Well, Clearwater was important to him. 168 00:07:12,799 --> 00:07:15,835 He felt responsible for the community. 169 00:07:15,902 --> 00:07:17,804 And it got him killed. What do you mean? 170 00:07:17,870 --> 00:07:20,807 He was supposed to be here tonight, 171 00:07:20,873 --> 00:07:23,810 in my corner, but he didn't show. 172 00:07:23,876 --> 00:07:25,812 I got a call a half hour before the fight. 173 00:07:25,878 --> 00:07:28,815 He wasn't making a lot of sense. 174 00:07:28,881 --> 00:07:29,615 Said that he needed help, 175 00:07:29,682 --> 00:07:30,817 and that there was a new threat. 176 00:07:30,883 --> 00:07:33,820 We're in danger. 177 00:07:33,886 --> 00:07:34,821 You and him? 178 00:07:34,887 --> 00:07:36,889 Clearwater. 179 00:07:47,900 --> 00:07:49,836 King... It's Hamilton. 180 00:07:49,902 --> 00:07:51,838 Mayor Hamilton's responsible for the chaplain being killed? 181 00:07:51,904 --> 00:07:53,840 "A new threat in Clearwater." 182 00:07:53,906 --> 00:07:54,774 That's what Rudd said. He did, but... 183 00:07:54,841 --> 00:07:57,844 Hamilton removed police services weeks ago. 184 00:07:57,910 --> 00:07:59,812 Set up a slush fund to buy up properties. 185 00:07:59,879 --> 00:08:02,815 Forced people out who wouldn't sell. Okay, I hear you. 186 00:08:02,882 --> 00:08:04,817 I know it, Christopher, in my bones... 187 00:08:04,884 --> 00:08:06,819 What would you tell me if the roles were reversed here? 188 00:08:06,886 --> 00:08:09,822 You'd say work the case. 189 00:08:09,889 --> 00:08:11,891 See where it leads. 190 00:08:15,895 --> 00:08:17,897 So let's go work the case. 191 00:08:21,901 --> 00:08:23,836 Talk to me. 192 00:08:23,903 --> 00:08:24,637 Asked us to pull everything we got 193 00:08:24,704 --> 00:08:26,839 on the Clearwater investigation. 194 00:08:26,906 --> 00:08:27,840 We don't have much. 195 00:08:27,907 --> 00:08:28,708 We know Audubon Industries 196 00:08:28,774 --> 00:08:30,843 has been buying up properties there. 197 00:08:30,910 --> 00:08:31,677 We know it's a shell corporation 198 00:08:31,744 --> 00:08:33,846 with a fat off-shore bank account. 199 00:08:33,913 --> 00:08:34,847 Funded with drug money from a narcotics ring 200 00:08:34,914 --> 00:08:36,849 we busted last month. 201 00:08:36,916 --> 00:08:37,884 And we're pretty sure Mayor Hamilton's 202 00:08:37,950 --> 00:08:39,852 behind it all, but we don't have any evidence. 203 00:08:39,919 --> 00:08:41,821 It's there, you just have to find it. 204 00:08:41,888 --> 00:08:43,823 I'm wondering what any of this has to do 205 00:08:43,890 --> 00:08:44,824 with Chaplain Morgan's killing. 206 00:08:44,891 --> 00:08:47,827 Pride thinks it's connected. 207 00:08:47,894 --> 00:08:50,830 Morgan was a community leader. 208 00:08:50,897 --> 00:08:53,833 Worked to keep Clearwater intact. 209 00:08:53,900 --> 00:08:55,835 The mayor's working to destroy it. 210 00:08:55,902 --> 00:08:58,838 Morgan found a new danger in the neighborhood. 211 00:08:58,905 --> 00:08:59,839 Bit of a reach, don't you think? 212 00:08:59,906 --> 00:09:02,842 No, I don't. 213 00:09:02,909 --> 00:09:03,843 Where are we with Morgan's murder? 214 00:09:03,910 --> 00:09:05,845 No witnesses. 215 00:09:05,912 --> 00:09:08,848 Area where the guy was stabbed outside 216 00:09:08,915 --> 00:09:09,849 is a blind spot for security cameras. 217 00:09:09,916 --> 00:09:11,851 Perfect place for an ambush. 218 00:09:11,918 --> 00:09:12,852 Killer knew what he was doing. 219 00:09:12,919 --> 00:09:14,854 And the weapon? 220 00:09:14,921 --> 00:09:15,855 A combat knife, drop point blade. 221 00:09:15,922 --> 00:09:18,858 Serrated edge. Too common 222 00:09:18,925 --> 00:09:19,859 to trace back to a point of sale, 223 00:09:19,926 --> 00:09:21,861 and no DNA or prints, except for the victim's. 224 00:09:21,928 --> 00:09:23,829 So nothing. 225 00:09:23,896 --> 00:09:26,832 Well, I'm... I mean, I found some 226 00:09:26,899 --> 00:09:27,700 trace amounts of fiberglass 227 00:09:27,767 --> 00:09:29,835 along the bolster and the thumbstud. 228 00:09:29,902 --> 00:09:31,837 I'm still working on a more detailed analysis. 229 00:09:31,904 --> 00:09:34,840 Well, we got to dig deeper, people. 230 00:09:34,907 --> 00:09:36,842 Get into Chaplain Morgan's life. 231 00:09:36,909 --> 00:09:38,844 Figure out any connection to Hamilton 232 00:09:38,911 --> 00:09:41,847 or Audubon... What if there isn't one? 233 00:09:41,914 --> 00:09:42,882 (phone chimes) 234 00:09:42,949 --> 00:09:46,852 I've been monitoring 911 dispatch to Clearwater 235 00:09:46,919 --> 00:09:48,854 since NOPD resources were pulled. 236 00:09:48,921 --> 00:09:51,857 Call just came in outside of Clearwater Baptist. 237 00:09:51,924 --> 00:09:52,858 Shots fired. 238 00:09:52,925 --> 00:09:54,860 That's Morgan's church. 239 00:09:54,927 --> 00:09:56,929 Chris, Gregorio, with me. 240 00:10:10,910 --> 00:10:12,845 LASALLE: Somebody tore this place apart. 241 00:10:12,912 --> 00:10:14,847 (men shouting, grunting) 242 00:10:14,914 --> 00:10:16,849 Somebody's getting torn apart. 243 00:10:16,916 --> 00:10:18,851 PRIDE: Rudd!, Rudd, back off! 244 00:10:18,918 --> 00:10:20,853 Rudd! Hey. 245 00:10:20,920 --> 00:10:22,855 Get this guy off me. 246 00:10:22,922 --> 00:10:24,857 PRIDE: Stand down now! Whoa, whoa, whoa. 247 00:10:24,924 --> 00:10:26,859 Pride, he killed him. 248 00:10:26,926 --> 00:10:28,928 He killed Chaplain Morgan! You killed him! 249 00:10:42,942 --> 00:10:44,877 Keep moving. I told you to let us 250 00:10:44,944 --> 00:10:46,846 investigate this case-- NCIS. 251 00:10:46,912 --> 00:10:47,847 I wasn't investigating anything. 252 00:10:47,913 --> 00:10:49,849 I came in and he was here. 253 00:10:49,915 --> 00:10:50,850 Who is he? Carlton Boone. 254 00:10:50,916 --> 00:10:51,851 Gang leader. 255 00:10:51,917 --> 00:10:53,853 Heads up the Public Enemies. 256 00:10:53,919 --> 00:10:55,855 Public Enemies are Lower Nine. 257 00:10:55,921 --> 00:10:56,856 They don't run in Clearwater. 258 00:10:56,922 --> 00:10:58,858 They do now. 259 00:10:58,924 --> 00:11:00,860 Ever since the cops abandoned the neighborhood. 260 00:11:00,926 --> 00:11:02,862 Public Enemies, Ward Warriors. 261 00:11:02,928 --> 00:11:04,864 And what makes you so sure Boone killed Chaplain Morgan? 262 00:11:04,930 --> 00:11:06,866 Some of the parishioners said 263 00:11:06,932 --> 00:11:08,868 they saw them arguing yesterday morning. 264 00:11:08,934 --> 00:11:09,668 Right in front of the church. 265 00:11:09,735 --> 00:11:12,872 That is not exactly a smoking gun. 266 00:11:12,938 --> 00:11:13,873 Look at this place. 267 00:11:13,939 --> 00:11:15,875 Boone wrecked the church? 268 00:11:15,941 --> 00:11:17,877 Why? 269 00:11:17,943 --> 00:11:18,911 Chaplain Morgan was the only person 270 00:11:18,978 --> 00:11:21,881 standing between the neighborhood and the gangs. 271 00:11:21,947 --> 00:11:22,715 He stood up to them. 272 00:11:22,782 --> 00:11:24,884 Mostly, they respected the pulpit. 273 00:11:24,950 --> 00:11:26,886 You should've come to me with this. 274 00:11:26,952 --> 00:11:29,855 I came in here to set up for a memorial. 275 00:11:29,922 --> 00:11:30,723 I see Boone standing in the middle of the sanctuary, 276 00:11:30,790 --> 00:11:32,858 like he's proud of the mess he made. 277 00:11:32,925 --> 00:11:33,759 What was I supposed to do? 278 00:11:33,826 --> 00:11:34,860 You weren't supposed to beat a suspect 279 00:11:34,927 --> 00:11:36,862 within an inch of his life. 280 00:11:36,929 --> 00:11:38,864 I only wish you would've came a few moments later, 281 00:11:38,931 --> 00:11:39,865 I would've finished the job. 282 00:11:39,932 --> 00:11:40,866 And then what? 283 00:11:40,933 --> 00:11:43,869 You'd be up on a murder charge. 284 00:11:43,936 --> 00:11:45,871 Jeopardizing my case, your navy career... 285 00:11:45,938 --> 00:11:47,873 Come on, Rudd. 286 00:11:47,940 --> 00:11:49,875 I've known you all of ten minutes, you're no killer. 287 00:11:49,942 --> 00:11:51,877 If you push a man far enough... 288 00:11:51,944 --> 00:11:52,878 That what Chaplain Morgan taught you? 289 00:11:52,945 --> 00:11:55,948 Eye for an eye? 290 00:12:01,954 --> 00:12:05,958 "Trust in the Word." Right? 291 00:12:07,960 --> 00:12:11,864 That's what he used to tell you. 292 00:12:11,931 --> 00:12:13,866 Then honor him. 293 00:12:13,933 --> 00:12:16,869 Get ahold of yourself. 294 00:12:16,936 --> 00:12:19,939 Anger'll just tear you apart. 295 00:12:21,941 --> 00:12:24,877 This community needs people to hold them together. 296 00:12:24,944 --> 00:12:28,948 Let us deal with Boone. 297 00:12:37,957 --> 00:12:39,892 LASALLE: We know you got in an argument 298 00:12:39,959 --> 00:12:42,895 with Chaplain Morgan the morning he died. 299 00:12:42,962 --> 00:12:43,896 And whatever it was, 300 00:12:43,963 --> 00:12:45,898 you got so worked up 301 00:12:45,965 --> 00:12:46,899 that you went and wrecked his church. 302 00:12:46,966 --> 00:12:48,901 That wasn't me. 303 00:12:48,968 --> 00:12:51,871 Look, I-I went down there to light a candle in his memory. 304 00:12:51,937 --> 00:12:52,872 That place was a hurricane when I got there. 305 00:12:52,938 --> 00:12:54,874 What about the argument, Carlton? 306 00:12:54,940 --> 00:12:57,877 Morgan was a pain in the ass, okay? 307 00:12:57,943 --> 00:12:59,879 He stuck his nose where it didn't belong. 308 00:12:59,945 --> 00:13:02,882 Trying to broker peace between the Public Enemies 309 00:13:02,948 --> 00:13:03,883 and the Ward Warriors. 310 00:13:03,949 --> 00:13:04,884 You weren't interested in peace. 311 00:13:04,950 --> 00:13:05,718 No. 312 00:13:05,784 --> 00:13:07,887 But it was important to the pastor. 313 00:13:07,953 --> 00:13:09,889 And he showed respect. 314 00:13:09,955 --> 00:13:11,891 And we showed it back. 315 00:13:11,957 --> 00:13:13,893 But one day, someone stopped showing it. 316 00:13:13,959 --> 00:13:15,895 Couple weeks ago, 317 00:13:15,961 --> 00:13:17,897 one of my boys disappeared. 318 00:13:17,963 --> 00:13:20,900 So, wait. You thinking the Warriors broke their truce 319 00:13:20,966 --> 00:13:21,901 and took one of your guys out? 320 00:13:21,967 --> 00:13:22,902 Yeah. 321 00:13:22,968 --> 00:13:23,702 Morgan had a different idea, 322 00:13:23,769 --> 00:13:26,906 said someone else was responsible. 323 00:13:26,972 --> 00:13:28,908 Another gang. No, not a gang. 324 00:13:28,974 --> 00:13:31,911 A new player, looking to take down the whole neighborhood. 325 00:13:31,977 --> 00:13:34,880 Look, I thought the pastor was just trying to stall me, 326 00:13:34,947 --> 00:13:36,882 but now he's dead. 327 00:13:36,949 --> 00:13:38,951 So maybe he was right. 328 00:13:44,957 --> 00:13:48,894 You heard him: new player in Clearwater, it's Hamilton. 329 00:13:48,961 --> 00:13:50,896 All we know is that he's probably buying up properties. 330 00:13:50,963 --> 00:13:51,897 She's right. We need more to connect Hamilton 331 00:13:51,964 --> 00:13:53,899 to Morgan's death. 332 00:13:53,966 --> 00:13:54,900 Sebastian processed the church. 333 00:13:54,967 --> 00:13:56,902 I'll see what he came up with. 334 00:13:56,969 --> 00:13:57,903 I'll come with you. 335 00:13:57,970 --> 00:14:00,906 No. Follow up on Boone's story. 336 00:14:00,973 --> 00:14:02,174 See if it holds water. 337 00:14:02,241 --> 00:14:04,910 It's like he's willing there to be a connection to Hamilton. 338 00:14:04,977 --> 00:14:06,912 Yeah, can't blame him. 339 00:14:06,979 --> 00:14:08,914 Mayor goes after one of our own, 340 00:14:08,981 --> 00:14:10,916 it's hard not to take it personal. 341 00:14:10,983 --> 00:14:12,918 He's not the only one. 342 00:14:12,985 --> 00:14:14,920 What's that supposed to mean? 343 00:14:14,987 --> 00:14:15,888 You and Percy are close. She's inside, 344 00:14:15,955 --> 00:14:17,890 you're out, can't be easy. 345 00:14:17,957 --> 00:14:20,893 It's not easy for any of us. Percy's our family. 346 00:14:20,960 --> 00:14:22,895 I'm no more or less worried for her than you. 347 00:14:22,962 --> 00:14:23,729 All right. 348 00:14:23,796 --> 00:14:27,900 This is me, minding my own business. 349 00:14:27,967 --> 00:14:29,902 Gregorio, for real, I'm good. 350 00:14:29,969 --> 00:14:31,904 All right? Percy's in a safe place, 351 00:14:31,971 --> 00:14:33,906 and we'll be getting her out soon. 352 00:14:33,973 --> 00:14:36,976 Yeah. You're right. 353 00:14:43,983 --> 00:14:45,918 So, uh, mind telling me where we're going? 354 00:14:45,985 --> 00:14:47,920 Got you a new cell. 355 00:14:47,987 --> 00:14:48,754 Something wrong with the old one? 356 00:14:48,821 --> 00:14:51,924 Afraid that's above my pay grade. 357 00:14:51,991 --> 00:14:52,925 Hey, what section of the jail are you taking me to? 358 00:14:52,992 --> 00:14:54,927 C-Block. 359 00:14:54,994 --> 00:14:55,928 C-Block? That's general population. 360 00:14:55,995 --> 00:14:56,895 Affirmative. 361 00:14:56,962 --> 00:14:59,898 Well, look, there's a mistake, all right? 362 00:14:59,965 --> 00:15:00,899 I'm a federal agent. 363 00:15:00,966 --> 00:15:02,901 A cop. 364 00:15:02,968 --> 00:15:05,904 There's, like, a dozen people I personally put in there. 365 00:15:05,971 --> 00:15:07,906 Listen, I don't take orders from prisoners. 366 00:15:07,973 --> 00:15:10,976 Now you're walking through that door, voluntarily or by force. 367 00:15:14,980 --> 00:15:16,982 (door buzzes, lock clicks) 368 00:15:20,986 --> 00:15:23,989 (indistinct conversations) 369 00:15:42,775 --> 00:15:44,710 PRIDE: Here's what we know. 370 00:15:44,777 --> 00:15:48,714 Chaplain Morgan was afraid of a new threat to Clearwater, 371 00:15:48,781 --> 00:15:50,716 warned Rudd about it before he was murdered. 372 00:15:50,783 --> 00:15:52,718 And you think that threat is Mayor Hamilton. 373 00:15:52,785 --> 00:15:55,721 I do. But I still need proof. 374 00:15:55,788 --> 00:15:58,724 Okay. All right, you're looking right at me. 375 00:15:58,791 --> 00:16:00,726 So that's, that's a little bit of pressure. 376 00:16:00,793 --> 00:16:02,728 WADE: Oh, I don't think Dwayne is putting pressure 377 00:16:02,795 --> 00:16:03,729 on anyone, he just wants to know what evidence 378 00:16:03,796 --> 00:16:05,731 you found in the church, 379 00:16:05,798 --> 00:16:06,999 no matter who that might point to. 380 00:16:09,802 --> 00:16:11,737 Okay. Well, great, then. 381 00:16:11,804 --> 00:16:12,905 Um, I can tell you this for sure: 382 00:16:12,971 --> 00:16:15,741 uh, the church wasn't vandalized so much as it was tossed. 383 00:16:15,808 --> 00:16:18,744 Whoever wrecked the place was looking for something specific. 384 00:16:18,811 --> 00:16:19,578 Any idea what? 385 00:16:19,645 --> 00:16:20,713 Yeah, I'm pretty sure it was this. 386 00:16:20,779 --> 00:16:23,716 HD camera, shotgun mic, 387 00:16:23,782 --> 00:16:25,718 parabolic sound amplifier, all top of the line, 388 00:16:25,784 --> 00:16:27,720 all night vision enabled. 389 00:16:27,786 --> 00:16:28,721 I found it in the chaplain's office. 390 00:16:28,787 --> 00:16:29,822 Surveillance equipment. 391 00:16:29,888 --> 00:16:31,724 I don't think Morgan was recording the choir with it. 392 00:16:31,790 --> 00:16:33,726 What was he recording? Not sure. 393 00:16:33,792 --> 00:16:35,728 The data card's gone, hard drive's busted, 394 00:16:35,794 --> 00:16:37,730 I can't recover anything. 395 00:16:37,796 --> 00:16:42,735 So, whoever tossed the church probably has the data card. 396 00:16:42,801 --> 00:16:44,737 Means whatever's on it was worth killing for. 397 00:16:44,803 --> 00:16:46,739 WADE: Well, we might not be able to tell you 398 00:16:46,805 --> 00:16:48,040 what was on the data card, 399 00:16:48,107 --> 00:16:51,744 but we may be able to tell you where the suspect can be found. 400 00:16:51,810 --> 00:16:53,746 While performing the chaplain's autopsy, 401 00:16:53,812 --> 00:16:55,748 I found foreign substance in his lungs. 402 00:16:55,814 --> 00:16:58,751 There's traces of microscopic fiberglass. 403 00:16:58,817 --> 00:16:59,551 It matches the trace we found on the murder weapon. 404 00:16:59,618 --> 00:17:01,720 Which means Morgan and his killer 405 00:17:01,787 --> 00:17:03,722 were at another location before the murder. 406 00:17:03,789 --> 00:17:06,724 Where? LASALLE: New Orleans Heritage Boat Yard 407 00:17:06,791 --> 00:17:08,727 used to be one of Clearwater's primary employers. 408 00:17:08,794 --> 00:17:11,730 Lot of fiberglass was used here before the financial crisis hit. 409 00:17:11,797 --> 00:17:13,732 Heritage went bankrupt, been shuttered ever since, 410 00:17:13,799 --> 00:17:15,733 until the property was purchased end of last year 411 00:17:15,800 --> 00:17:17,736 by Audubon Industries. 412 00:17:17,803 --> 00:17:21,740 So we know Chaplain Morgan was here, his killer was. 413 00:17:21,807 --> 00:17:23,742 Which means you were right, Pride. 414 00:17:23,809 --> 00:17:24,742 This murder is connected to Mayor Hamilton. 415 00:17:24,810 --> 00:17:26,744 Still don't know how. 416 00:17:26,811 --> 00:17:27,746 Got fresh tire tracks right here. 417 00:17:27,813 --> 00:17:29,815 Chance our answer's inside. 418 00:17:42,828 --> 00:17:44,797 All right. Stay sharp. 419 00:17:47,800 --> 00:17:50,803 (liquid spraying) 420 00:18:07,820 --> 00:18:08,821 Federal agent. 421 00:18:10,823 --> 00:18:11,757 Put the canister down slow. 422 00:18:11,824 --> 00:18:13,826 And then let me see those hands. 423 00:18:15,828 --> 00:18:16,762 Easy. 424 00:18:16,829 --> 00:18:19,832 Let me see them! 425 00:18:36,815 --> 00:18:37,816 (gunshot) 426 00:18:44,823 --> 00:18:45,824 (Pride shouting) 427 00:18:53,832 --> 00:18:54,766 Pride! Pride! LASALLE: Pride! 428 00:18:54,833 --> 00:18:56,768 Enough! 429 00:18:56,835 --> 00:18:57,769 He's down. 430 00:18:57,836 --> 00:19:00,839 (automatic gunfire) 431 00:19:03,842 --> 00:19:04,776 (tires screeching) 432 00:19:04,843 --> 00:19:06,812 (gunfire) 433 00:19:38,844 --> 00:19:41,780 BOLO's out on the SUV the suspects fled in. 434 00:19:41,847 --> 00:19:43,782 We took the windshield out, so they can't get far. 435 00:19:43,849 --> 00:19:46,785 They're dumping that vehicle first chance they get. 436 00:19:46,852 --> 00:19:48,754 Whatever they were doing, they cleaned up. 437 00:19:48,820 --> 00:19:50,756 Place is covered in bleach, crew was thorough. 438 00:19:50,822 --> 00:19:52,758 Not your typical street thugs. The way they fight, 439 00:19:52,824 --> 00:19:55,761 the way they shoot, every tactic, they're pros. 440 00:19:55,827 --> 00:19:57,763 You thinking ex-military? 441 00:19:57,829 --> 00:20:00,766 Why would Hamilton bring private contractors into Clearwater? 442 00:20:00,832 --> 00:20:02,768 Well, whatever the reason, Chaplain Morgan found out, 443 00:20:02,834 --> 00:20:05,771 and they killed him before he could tell anyone else. 444 00:20:05,837 --> 00:20:06,572 How can you be sure? 445 00:20:06,638 --> 00:20:08,774 The guy I fought had a broken nose. 446 00:20:08,840 --> 00:20:10,776 Courtesy of Morgan's boxing days. 447 00:20:10,842 --> 00:20:11,777 Yeah. We almost had them. 448 00:20:11,843 --> 00:20:13,779 We got to be faster next time. 449 00:20:13,845 --> 00:20:15,781 Speed's not the problem, King. 450 00:20:15,847 --> 00:20:18,784 Fact is, I think you moved a little too fast back there. 451 00:20:18,850 --> 00:20:21,787 Trying to take the suspect down without us. 452 00:20:21,853 --> 00:20:23,789 It almost got yourself killed. 453 00:20:23,855 --> 00:20:25,791 Think I was reckless? 454 00:20:25,857 --> 00:20:29,861 Yeah. You could've waited a moment for backup. 455 00:20:31,830 --> 00:20:36,768 I'm tired of always being a step behind Hamilton. 456 00:20:36,835 --> 00:20:37,769 We need a win. 457 00:20:37,836 --> 00:20:38,770 And we will get it. 458 00:20:38,837 --> 00:20:40,772 Together. 459 00:20:40,839 --> 00:20:42,774 Sebastian's on his way. 460 00:20:42,841 --> 00:20:44,843 Anything the suspects left behind, he'll find it. 461 00:20:46,845 --> 00:20:49,781 Won't have to. 462 00:20:49,848 --> 00:20:51,850 I already have it. 463 00:20:53,852 --> 00:20:55,787 Got the killer's blood right here. 464 00:20:55,854 --> 00:21:00,859 Ha. Match the DNA, we got his identity. 465 00:21:08,867 --> 00:21:13,772 NCIS got to the boatyard before we could bug out. Had to engage. 466 00:21:13,839 --> 00:21:14,906 So you thought the next obvious move 467 00:21:14,973 --> 00:21:16,775 was setting up a meeting with me in broad daylight, huh? 468 00:21:16,842 --> 00:21:19,778 No one followed me. I was careful. 469 00:21:19,845 --> 00:21:20,779 Nothing you've done is careful. 470 00:21:20,846 --> 00:21:22,781 You killed a navy chaplain 471 00:21:22,848 --> 00:21:24,783 in front of half 472 00:21:24,850 --> 00:21:25,751 of official New Orleans. 473 00:21:25,817 --> 00:21:27,786 Clean up your mess, finish your assignment. 474 00:21:27,853 --> 00:21:29,788 We're on a schedule here. 475 00:21:29,855 --> 00:21:34,860 Oh, and, uh, please stop bleeding on my leather. 476 00:21:41,867 --> 00:21:43,802 HAMILTON: I gave your guys a lot of mony 477 00:21:43,869 --> 00:21:45,804 because you told me they were the best. 478 00:21:45,871 --> 00:21:48,807 All evidence to the contrary. 479 00:21:48,874 --> 00:21:51,810 You said you'd handle NCIS. 480 00:21:51,877 --> 00:21:53,779 They're onto Audubon, which means it's only a matter of time 481 00:21:53,845 --> 00:21:55,781 before they link it to you. 482 00:21:55,847 --> 00:21:58,784 Audubon will not be a problem. 483 00:21:58,850 --> 00:21:59,785 It already is. Yeah, yeah. 484 00:21:59,851 --> 00:22:01,787 I-I've got that covered. 485 00:22:01,853 --> 00:22:04,856 You do your job, I'll do mine. 486 00:22:06,858 --> 00:22:09,795 State police just found the suspects' stolen SUV, 487 00:22:09,861 --> 00:22:12,798 ditched off the 57 in Dulac, charred to the frame. 488 00:22:12,864 --> 00:22:14,800 Last night, these guys killed the chaplain, 489 00:22:14,866 --> 00:22:16,802 took the data card from his camera 490 00:22:16,868 --> 00:22:18,804 and then cleaned up whatever they were doing 491 00:22:18,870 --> 00:22:19,638 at that boatyard. 492 00:22:19,705 --> 00:22:20,806 Probably on their way out of town. 493 00:22:20,872 --> 00:22:22,808 I'll head over to Dulac now 494 00:22:22,874 --> 00:22:23,809 to check on the SUV, just in case. 495 00:22:23,875 --> 00:22:25,877 (phone ringing) 496 00:22:28,880 --> 00:22:30,816 AUTOMATED RECORDING: You have a collect call 497 00:22:30,882 --> 00:22:32,818 from an inmate at Orleans Parish Prison. 498 00:22:32,884 --> 00:22:34,820 Would you like to accept? 499 00:22:34,886 --> 00:22:35,787 Yes. 500 00:22:35,854 --> 00:22:37,789 Hey, jailbird? 501 00:22:37,856 --> 00:22:40,792 Shouldn't you be watching daytime TV? 502 00:22:40,859 --> 00:22:41,793 (sniffles) 503 00:22:41,860 --> 00:22:43,795 I'm in trouble, Lasalle. 504 00:22:43,862 --> 00:22:44,796 What's going on? 505 00:22:44,863 --> 00:22:46,798 They moved me to gen pop. 506 00:22:46,865 --> 00:22:48,800 What? When? 507 00:22:48,867 --> 00:22:49,901 This morning. 508 00:22:49,968 --> 00:22:51,803 They wouldn't let me use the phone until just now. 509 00:22:51,870 --> 00:22:54,806 It's no secret that I'm a fed. 510 00:22:54,873 --> 00:22:56,808 There're people here who want to do me some serious harm. 511 00:22:56,875 --> 00:22:57,776 Yeah, and somebody pulled some strings 512 00:22:57,843 --> 00:22:59,811 to get you locked up right there with 'em. 513 00:22:59,878 --> 00:23:00,712 Yeah, I'm screwed. 514 00:23:00,779 --> 00:23:03,815 We're gonna get you out of there, Percy. 515 00:23:03,882 --> 00:23:04,816 I promise. 516 00:23:04,883 --> 00:23:05,817 It's got to be soon. 517 00:23:05,884 --> 00:23:07,819 I'm on borrowed time. 518 00:23:07,886 --> 00:23:09,821 We're gonna do everything we can. 519 00:23:09,888 --> 00:23:11,823 And I need you to get yourself safe 520 00:23:11,890 --> 00:23:12,824 until we do. 521 00:23:12,891 --> 00:23:14,826 You listening? 522 00:23:14,893 --> 00:23:15,894 (sniffles) Yeah. 523 00:23:15,961 --> 00:23:17,796 Do whatever it takes to get yourself safe, Percy. 524 00:23:17,863 --> 00:23:19,865 Anything. 525 00:23:30,876 --> 00:23:32,878 (door buzzes, lock clicks) 526 00:23:42,888 --> 00:23:43,822 (grunts) 527 00:23:43,889 --> 00:23:45,824 (inmates exclaiming) 528 00:23:45,891 --> 00:23:47,893 (alarm ringing) 529 00:23:49,895 --> 00:23:51,830 GUARD: Get her up! 530 00:23:51,897 --> 00:23:53,899 Put her in the hole. Now! Let's go. 531 00:23:57,903 --> 00:23:59,805 (door buzzes, lock clicks) 532 00:23:59,871 --> 00:24:02,808 All right, Chris. But ju... 533 00:24:02,874 --> 00:24:04,810 Let me know as soon as you find out anything new. 534 00:24:04,876 --> 00:24:06,812 LASALLE: You know I will. 535 00:24:06,878 --> 00:24:07,946 Damn it. 536 00:24:08,013 --> 00:24:10,816 Hamilton had Sonja transferred to general population. 537 00:24:10,882 --> 00:24:11,616 Is Sonja all right? 538 00:24:11,683 --> 00:24:13,819 She jumped a guard. Got herself... 539 00:24:13,885 --> 00:24:15,821 (exhales) put into solitary. She's safe for now. 540 00:24:15,887 --> 00:24:17,823 Okay. Then please sit back down. 541 00:24:17,889 --> 00:24:18,824 I'm not done taking samples. 542 00:24:18,890 --> 00:24:21,827 I need to go. Break Sonja out? 543 00:24:21,893 --> 00:24:23,829 I'm going to City Hall. 544 00:24:23,895 --> 00:24:25,831 Ah, to give Hamilton a piece of your mind. 545 00:24:25,897 --> 00:24:28,834 How did that that work out for you in the past? 546 00:24:28,900 --> 00:24:31,837 Dwayne, you want to help Sonja? 547 00:24:31,903 --> 00:24:34,840 If you want to stop Hamilton, then let's identify 548 00:24:34,906 --> 00:24:37,843 Chaplain Morgan's killer. 549 00:24:37,909 --> 00:24:39,911 Please sit down. 550 00:24:48,887 --> 00:24:50,822 Lasalle and Gregorio think I'm being reckless. 551 00:24:50,889 --> 00:24:52,824 I'm guessing you agree? 552 00:24:52,891 --> 00:24:54,826 You carry the weight of the city on your shoulders. 553 00:24:54,893 --> 00:24:57,829 It's not uncommon to stumble from time to time. 554 00:24:57,896 --> 00:25:00,832 Hamilton's threatening the safety of my team. 555 00:25:00,899 --> 00:25:02,834 'Cause we're getting close to him. 556 00:25:02,901 --> 00:25:04,836 But I swear, I... 557 00:25:04,903 --> 00:25:07,839 I've got everything under con... Control. Dwayne. 558 00:25:07,906 --> 00:25:10,842 This situation hasn't been under control 559 00:25:10,909 --> 00:25:11,843 for a long time. 560 00:25:11,910 --> 00:25:14,846 Sonja isn't the first casualty. 561 00:25:14,913 --> 00:25:18,850 Rita just barely survived being run off the road. 562 00:25:18,917 --> 00:25:19,818 This isn't about Rita. 563 00:25:19,885 --> 00:25:21,853 It's about you losing sight of who you are. 564 00:25:21,920 --> 00:25:23,822 What you do. 565 00:25:23,889 --> 00:25:25,824 How can you take care of your team-- 566 00:25:25,891 --> 00:25:27,826 or yourself-- 567 00:25:27,893 --> 00:25:29,895 if you're blinded by rage? 568 00:25:31,897 --> 00:25:33,899 (phone chimes) 569 00:25:37,903 --> 00:25:39,838 Is that more news of Sonja? 570 00:25:39,905 --> 00:25:43,842 No. It's about the case. 571 00:25:43,909 --> 00:25:45,844 I need to go, if... 572 00:25:45,911 --> 00:25:47,913 Yes. Go. 573 00:25:53,919 --> 00:25:56,855 RUDD: From the moment 574 00:25:56,922 --> 00:25:58,857 I left the base this afternoon, 575 00:25:58,924 --> 00:25:59,858 these guys were on my six. 576 00:25:59,925 --> 00:26:00,759 Gray van. 577 00:26:00,825 --> 00:26:03,862 Tinted windows. They were following you? 578 00:26:03,929 --> 00:26:04,796 More than that. 579 00:26:04,863 --> 00:26:06,831 I get to Clearwater, they get aggressive. 580 00:26:06,898 --> 00:26:07,999 Cut me off. 581 00:26:08,066 --> 00:26:10,835 They tried to ambush me. I got out of the car and ran. 582 00:26:10,902 --> 00:26:11,836 Did you see what they looked like? 583 00:26:11,903 --> 00:26:13,838 Military fit. 584 00:26:13,905 --> 00:26:14,873 And fast. 585 00:26:14,940 --> 00:26:16,841 Slipped into an old cargo depot by the river. 586 00:26:16,908 --> 00:26:17,842 Just barely lost 'em 587 00:26:17,909 --> 00:26:19,844 in the maze of containers. 588 00:26:19,911 --> 00:26:20,645 Came here. Did the right thing. 589 00:26:20,712 --> 00:26:22,847 Morgan caught those guys on camera 590 00:26:22,914 --> 00:26:23,648 doing something wrong and they killed him. 591 00:26:23,715 --> 00:26:25,850 They stole the camera's data card. 592 00:26:25,917 --> 00:26:28,853 Why come after me if they have what they want? 593 00:26:28,920 --> 00:26:30,855 SEBASTIAN: Because I'm pretty sure that they don't. 594 00:26:30,922 --> 00:26:32,857 I just did some digital surgery on Morgan's busted camera. 595 00:26:32,924 --> 00:26:35,860 I learned that the data card was ejected an hour before he died. 596 00:26:35,927 --> 00:26:38,863 Means it's possible his killers still don't have it. 597 00:26:38,930 --> 00:26:40,865 And they think I do. GREGORIO: They must, if they're willing 598 00:26:40,932 --> 00:26:41,866 to go after you in broad daylight, 599 00:26:41,933 --> 00:26:42,968 knowing we're on their tails. 600 00:26:43,034 --> 00:26:44,869 Well, it only confirms that whatever's on the card 601 00:26:44,936 --> 00:26:46,838 is highly sensitive. 602 00:26:46,905 --> 00:26:48,840 I have no idea where this card is. 603 00:26:48,907 --> 00:26:50,842 PATTON: Hate to crash your party, 604 00:26:50,909 --> 00:26:53,845 but Triple P is about to serve you up a sizzling hot lead. 605 00:26:53,912 --> 00:26:55,146 Gregorio, stick with Petty Officer Rudd here. 606 00:26:55,213 --> 00:26:57,849 See if you two can't figure out where that data card might be. 607 00:26:57,916 --> 00:26:58,917 What do you got, P? 608 00:26:58,984 --> 00:27:00,852 Sebastian was running some of the blood samples 609 00:27:00,919 --> 00:27:01,920 we got off of your knuckles. 610 00:27:01,987 --> 00:27:03,855 And none of the national DNA databases had a match. 611 00:27:03,922 --> 00:27:05,857 Which is when he tagged me in. 612 00:27:05,924 --> 00:27:07,859 I may have access 613 00:27:07,926 --> 00:27:08,927 to some restricted international databases. 614 00:27:10,929 --> 00:27:12,864 That's our guy. 615 00:27:12,931 --> 00:27:14,866 He's the chaplain's killer. LASALLE: Ansel Warshak. 616 00:27:14,933 --> 00:27:17,869 Former Israeli Special Forces and former Mossad. 617 00:27:17,936 --> 00:27:19,871 PRIDE: And now he's a freelance operative. 618 00:27:19,938 --> 00:27:20,872 Any idea who's paying him? 619 00:27:20,939 --> 00:27:23,875 Oh, this is the best part. 620 00:27:23,942 --> 00:27:25,877 Audubon Industries. 621 00:27:25,944 --> 00:27:27,846 Okay. 622 00:27:27,912 --> 00:27:30,849 So Warshak had two associates. 623 00:27:30,915 --> 00:27:31,850 We need their names and their locations. 624 00:27:31,916 --> 00:27:33,852 Can you do that? 625 00:27:33,918 --> 00:27:34,853 Oh, ask and you shall receive. 626 00:27:34,919 --> 00:27:36,855 Patton Plame. 627 00:27:36,921 --> 00:27:37,722 I'm going to need you 628 00:27:37,789 --> 00:27:39,858 to take your hands off that keyboard. 629 00:27:39,924 --> 00:27:40,859 What's going on, Karen? 630 00:27:40,925 --> 00:27:41,860 We have reason to believe 631 00:27:41,926 --> 00:27:42,994 that your computer specialist 632 00:27:43,061 --> 00:27:45,864 has been involved in committing federal cybercrime. 633 00:27:45,930 --> 00:27:48,867 Mr. Plame, 634 00:27:48,933 --> 00:27:49,667 surrender your tablet 635 00:27:49,734 --> 00:27:51,936 or I will place you under arrest. 636 00:28:09,921 --> 00:28:11,856 Hey, yo, easy with my hardware, man. 637 00:28:11,923 --> 00:28:13,858 This is some expensive equipment. 638 00:28:13,925 --> 00:28:15,860 Mr. Plame, go into the other room. 639 00:28:15,927 --> 00:28:17,862 Don't interfere with our investigation. 640 00:28:17,929 --> 00:28:19,864 Just comply with her, Patton. 641 00:28:19,931 --> 00:28:20,932 All right? I'll sort this out. 642 00:28:26,938 --> 00:28:28,873 Don't give me "the look," Dwayne. 643 00:28:28,940 --> 00:28:30,875 I'm just doing my job here. 644 00:28:30,942 --> 00:28:34,879 We have hard evidence to suggest that Mr. Plame was involved 645 00:28:34,946 --> 00:28:37,882 in an online horse racing scam last year. 646 00:28:37,949 --> 00:28:39,884 And that evidence pertains 647 00:28:39,951 --> 00:28:40,885 to an undercover sting operation 648 00:28:40,952 --> 00:28:42,887 that my team executed 649 00:28:42,954 --> 00:28:43,888 to take down Javier Garcia. 650 00:28:43,955 --> 00:28:46,891 Official NCIS business. 651 00:28:46,958 --> 00:28:48,960 Official NCIS business leaves a paper trail, Dwayne. 652 00:28:50,929 --> 00:28:52,931 Tag the servers. Take them, too. 653 00:28:56,935 --> 00:28:59,871 How'd you find out? 654 00:28:59,938 --> 00:29:02,874 Excuse me? 655 00:29:02,941 --> 00:29:04,876 You're right. 656 00:29:04,943 --> 00:29:08,880 There is no paper trail on our sting operation. 657 00:29:08,947 --> 00:29:09,881 The target is dead. 658 00:29:09,948 --> 00:29:11,883 So how'd you find out? 659 00:29:11,950 --> 00:29:13,885 Confidential informant. 660 00:29:13,952 --> 00:29:16,888 We both know it's Hamilton. 661 00:29:16,955 --> 00:29:18,890 He helped with the sting. 662 00:29:18,957 --> 00:29:21,893 He's just using you 663 00:29:21,960 --> 00:29:23,895 to try and... and chip away at me, 664 00:29:23,962 --> 00:29:24,896 and you're letting him. 665 00:29:24,963 --> 00:29:25,897 This isn't personal. 666 00:29:25,964 --> 00:29:28,900 The hell it isn't. 667 00:29:28,967 --> 00:29:30,902 Mr. Plame, 668 00:29:30,969 --> 00:29:33,872 my agent is gonna escort you off the premises. 669 00:29:33,938 --> 00:29:35,874 You are to refrain from all contact 670 00:29:35,940 --> 00:29:38,877 with NCIS and any other federal agencies. 671 00:29:38,943 --> 00:29:39,744 Furthermore, you're forbidden 672 00:29:39,811 --> 00:29:42,881 to use any Web-connected digital device 673 00:29:42,947 --> 00:29:43,882 until our investigation 674 00:29:43,948 --> 00:29:45,884 is complete. 675 00:29:45,950 --> 00:29:46,751 Do you understand? How's it feel 676 00:29:46,818 --> 00:29:49,954 to be the mayor's damn errand girl? 677 00:29:51,956 --> 00:29:53,892 You did not just say that. 678 00:29:53,958 --> 00:29:56,895 First you put Sonja behind bars. Now Patton? 679 00:29:56,961 --> 00:29:58,897 Percy put herself behind bars. I don't have a choice, Dwayne... 680 00:29:58,963 --> 00:29:59,697 Yes, you do. 681 00:29:59,764 --> 00:30:01,966 You're just making the wrong one. 682 00:30:02,967 --> 00:30:06,905 I'm the Assistant U.S. Attorney. 683 00:30:06,971 --> 00:30:08,907 I have a boss to answer to. 684 00:30:08,973 --> 00:30:10,909 Don't want to arrest you for obstruction, 685 00:30:10,975 --> 00:30:12,911 but I will if I have to. 686 00:30:12,977 --> 00:30:13,912 Pride... 687 00:30:13,978 --> 00:30:15,880 It's cool, man. 688 00:30:15,947 --> 00:30:17,882 I'm going. You got a case to solve. 689 00:30:17,949 --> 00:30:19,884 Hey. 690 00:30:19,951 --> 00:30:21,886 I'll make this right. 691 00:30:21,953 --> 00:30:23,888 Just keep to the terms. 692 00:30:23,955 --> 00:30:26,958 No computers till I get this figured. 693 00:30:27,959 --> 00:30:31,963 Whatever you say, man. 694 00:30:53,985 --> 00:30:56,888 I have a very unusual heat in my stomach. 695 00:30:56,955 --> 00:30:58,890 I-It's not, uh, food poisoning. 696 00:30:58,957 --> 00:30:59,891 It's not gas. 697 00:30:59,958 --> 00:31:00,692 It's... it's harder, you know? 698 00:31:00,758 --> 00:31:02,894 You want to break somebody's face. 699 00:31:02,961 --> 00:31:03,895 I really do, yeah. 700 00:31:03,962 --> 00:31:05,897 We can't let Hamilton 701 00:31:05,964 --> 00:31:06,898 keep getting away with this crap. 702 00:31:06,965 --> 00:31:09,901 We won't, Christopher. 703 00:31:09,968 --> 00:31:11,903 You ready to go to war with the mayor, 704 00:31:11,970 --> 00:31:13,905 we got your back. 705 00:31:13,972 --> 00:31:15,907 I know you do. 706 00:31:15,974 --> 00:31:17,909 But we... 707 00:31:17,976 --> 00:31:20,912 We'll need our wits to get this done. 708 00:31:20,979 --> 00:31:24,916 Look, I spent a lot of time telling Petty Officer Rudd 709 00:31:24,983 --> 00:31:28,920 not to waste his energy on anger. 710 00:31:28,987 --> 00:31:30,922 It's time I took my own advice. 711 00:31:30,989 --> 00:31:32,924 There's got to be a reason Hamilton's coming at us 712 00:31:32,991 --> 00:31:33,825 so strong. 713 00:31:33,891 --> 00:31:35,927 'Cause we're close to taking him down. 714 00:31:35,994 --> 00:31:36,928 The data card. 715 00:31:36,995 --> 00:31:38,896 Yes. Right now, 716 00:31:38,963 --> 00:31:40,898 only way to turn this thing around 717 00:31:40,965 --> 00:31:41,799 is to work the case. 718 00:31:41,866 --> 00:31:43,901 Get the data card, find those suspects. 719 00:31:43,968 --> 00:31:45,903 They lead us to Hamilton. 720 00:31:45,970 --> 00:31:47,905 Where's Rudd? 721 00:31:47,972 --> 00:31:49,907 Up in the conference room. Okay. 722 00:31:49,974 --> 00:31:51,909 You and Sebastian, try to pick up where Patton left off, 723 00:31:51,976 --> 00:31:52,910 get IDs on the other suspects. 724 00:31:52,977 --> 00:31:54,979 Christopher, with me. 725 00:31:56,981 --> 00:31:59,917 Last night, around the time Morgan 726 00:31:59,984 --> 00:32:01,919 ejected the data card from the camera, 727 00:32:01,986 --> 00:32:02,920 he called you on your cell. 728 00:32:02,987 --> 00:32:04,922 It was right before the fight. 729 00:32:04,989 --> 00:32:05,923 Called and said that he was running late, 730 00:32:05,990 --> 00:32:07,925 but that he wanted to talk. 731 00:32:07,992 --> 00:32:09,927 And he never mentioned the camera or the data card? 732 00:32:09,994 --> 00:32:11,929 Not a word. You remember 733 00:32:11,996 --> 00:32:12,797 anything else about the call? 734 00:32:12,864 --> 00:32:14,932 Nothing I haven't told you already. 735 00:32:14,999 --> 00:32:16,934 Look, I called him back. I asked him why he was gonna be late. 736 00:32:17,001 --> 00:32:18,936 He said he was stuck at the church. 737 00:32:19,003 --> 00:32:19,704 At Clearwater Baptist? 738 00:32:19,771 --> 00:32:21,706 He called from the sanctuary. 739 00:32:21,773 --> 00:32:23,708 Which was... weird. 740 00:32:23,775 --> 00:32:25,710 Because Chaplain Morgan never allowed phones 741 00:32:25,777 --> 00:32:27,712 in the sanctuary. 742 00:32:27,779 --> 00:32:29,714 There's a chance that's where he hid the data card. 743 00:32:29,781 --> 00:32:31,716 Suspects turned the place upside down. 744 00:32:31,783 --> 00:32:33,718 We ran through it with a fine-tooth comb. 745 00:32:33,785 --> 00:32:34,652 Worth another look. 746 00:32:34,719 --> 00:32:36,988 Let's go sweep the church again. Come on. 747 00:32:45,797 --> 00:32:46,731 What do you think you're doing? 748 00:32:46,798 --> 00:32:47,732 (scoffs) 749 00:32:47,799 --> 00:32:49,734 Pride called you, right? 750 00:32:49,801 --> 00:32:50,735 Told you about my little suspension. 751 00:32:50,802 --> 00:32:52,737 No computer, no Internet, 752 00:32:52,804 --> 00:32:53,538 no security clearance. 753 00:32:53,604 --> 00:32:55,740 You're making it sound so dramatic. 754 00:32:55,807 --> 00:32:57,742 Go home, Doc. You didn't see anything. 755 00:32:57,809 --> 00:32:59,744 Do you have any idea what you're getting yourself into? 756 00:32:59,811 --> 00:33:02,714 I'm in the middle tracking the killers on the Morgan case. 757 00:33:02,780 --> 00:33:03,715 I can't leave it half done. 758 00:33:03,781 --> 00:33:05,717 Let Sebastian finish. 759 00:33:05,783 --> 00:33:08,720 I love Sebastian like a tall, wiry, 760 00:33:08,786 --> 00:33:11,723 annoying younger brother, but he can't do what I do. 761 00:33:11,789 --> 00:33:13,725 Patton, the stakes are high here. 762 00:33:13,791 --> 00:33:17,729 We catch the killer, Pride has a chance to bring down Hamilton. 763 00:33:17,795 --> 00:33:20,732 You touch that computer, the FBI won't care. 764 00:33:20,798 --> 00:33:22,734 Is this worth risking your career over? 765 00:33:22,800 --> 00:33:24,736 For Pride? Of course. 766 00:33:24,802 --> 00:33:26,738 The man stood by me when no one else would. 767 00:33:26,804 --> 00:33:28,740 He didn't care about how it looked. 768 00:33:28,806 --> 00:33:29,741 Or his career. 769 00:33:29,807 --> 00:33:31,743 He just helped me. 770 00:33:31,809 --> 00:33:33,745 So, please, Doc, 771 00:33:33,811 --> 00:33:35,747 with all the respect I have, 772 00:33:35,813 --> 00:33:38,015 let me do my damn job. 773 00:33:42,787 --> 00:33:44,789 Damn it. 774 00:33:47,792 --> 00:33:49,794 (sighs) 775 00:34:01,806 --> 00:34:03,741 Aah! (grunts) 776 00:34:03,808 --> 00:34:05,743 You all right, Chris? 777 00:34:05,810 --> 00:34:06,811 Aw, just my hand. 778 00:34:08,813 --> 00:34:12,750 No, I mean, you all right? 779 00:34:12,817 --> 00:34:14,752 I'm frustrated. 780 00:34:14,819 --> 00:34:17,755 Seems like searching this place is a waste of time. 781 00:34:17,822 --> 00:34:19,757 Especially with Sonja still in danger. 782 00:34:19,824 --> 00:34:21,759 I know you did everything you could for her, King. 783 00:34:21,826 --> 00:34:23,761 It's been rough-- 784 00:34:23,828 --> 00:34:25,730 staying focused. In control. 785 00:34:25,797 --> 00:34:28,733 But we can't let Hamilton distract us. 786 00:34:28,800 --> 00:34:30,735 We got to have faith we're gonna get Sonja out. 787 00:34:30,802 --> 00:34:32,737 Bring Patton back. 788 00:34:32,804 --> 00:34:33,737 Trust in the Word, right? 789 00:34:33,804 --> 00:34:36,808 That's right. 790 00:34:38,810 --> 00:34:39,744 Rudd. 791 00:34:39,811 --> 00:34:43,748 "Trust in the Word." 792 00:34:43,815 --> 00:34:45,750 That's what Morgan said before he died. 793 00:34:45,817 --> 00:34:47,752 Yeah, he said it all the time. 794 00:34:47,819 --> 00:34:49,754 But he was trying to get to you, specifically, 795 00:34:49,821 --> 00:34:50,755 in that ballroom. 796 00:34:50,822 --> 00:34:52,824 What are you thinking, Pride? 797 00:34:54,826 --> 00:34:56,828 The Bible. 798 00:34:57,628 --> 00:35:00,765 If he, uh... if he left anything 799 00:35:00,832 --> 00:35:02,767 in those pages, they would have found it already. 800 00:35:02,834 --> 00:35:04,836 Yeah, you're right. 801 00:35:11,809 --> 00:35:14,745 And the truth will be revealed. 802 00:35:14,812 --> 00:35:17,748 (phone rings) Yeah. We need to get this back to the squad room. Let's go. 803 00:35:17,815 --> 00:35:19,750 Hello? 804 00:35:19,817 --> 00:35:21,752 Got to resist the urge to hang up. 805 00:35:21,819 --> 00:35:23,754 This is too important. Patton?! 806 00:35:23,821 --> 00:35:25,756 FBI gets word of this, we lose any shot at getting you back. 807 00:35:25,823 --> 00:35:27,758 That is the least of your concerns if you don't listen. 808 00:35:27,825 --> 00:35:29,760 I was able to hack Ansel Warshak's cell phone, 809 00:35:29,827 --> 00:35:31,762 download his correspondence. 810 00:35:31,829 --> 00:35:32,697 You ID'd their associates? 811 00:35:32,763 --> 00:35:34,765 I did, but listen, I'm tracking his GPS, 812 00:35:34,832 --> 00:35:36,767 pinged his location. Okay, where are they? 813 00:35:36,834 --> 00:35:38,769 At your doorstep. They're closing in 814 00:35:38,836 --> 00:35:40,771 on the church, Dwayne. 815 00:35:40,838 --> 00:35:42,840 Get down! 816 00:35:43,841 --> 00:35:45,776 Hang up and call NOPD, Loretta. 817 00:35:45,843 --> 00:35:47,812 We need backup, fast. 818 00:35:50,815 --> 00:35:51,782 How did they find us? 819 00:35:51,849 --> 00:35:53,751 Must've picked up your trail after you lost 'em, 820 00:35:53,818 --> 00:35:55,753 tracked us here. 821 00:35:55,820 --> 00:35:56,821 (automatic gunfire) 822 00:36:09,834 --> 00:36:11,836 (automatic gunfire) 823 00:36:13,838 --> 00:36:15,773 They're looking for this data card. 824 00:36:15,840 --> 00:36:16,774 We can't let 'em have it. 825 00:36:16,841 --> 00:36:18,776 LASALLE: Ain't gonna last long 826 00:36:18,843 --> 00:36:21,779 against night vision goggles and submachine guns. 827 00:36:21,846 --> 00:36:24,782 Yeah, by the time backup gets here they'll find us dead. 828 00:36:24,849 --> 00:36:25,783 Any bright ideas? 829 00:36:25,850 --> 00:36:28,786 (shooters speaking indistinctly) 830 00:36:28,853 --> 00:36:29,754 Church got a storm generator? 831 00:36:29,820 --> 00:36:31,756 Yeah, in the rear storage room. All right. 832 00:36:31,822 --> 00:36:34,759 Stay low and get to it. When you hear my signal, 833 00:36:34,825 --> 00:36:35,760 throw the switch. What's the signal? 834 00:36:35,826 --> 00:36:37,762 Haven't figured that out yet. 835 00:36:37,828 --> 00:36:38,763 You'll know it when you hear it. 836 00:36:38,829 --> 00:36:40,765 Okay. 837 00:36:40,831 --> 00:36:41,832 (gunfire) 838 00:36:44,835 --> 00:36:46,771 Gonna need a distraction. 839 00:36:46,837 --> 00:36:48,773 You got it. 840 00:36:48,839 --> 00:36:50,775 You sure you know what you're doing here? 841 00:36:50,841 --> 00:36:52,843 Making it up as I go along. 842 00:36:58,849 --> 00:37:00,851 (gunfire continuing) 843 00:37:12,830 --> 00:37:15,833 (organ blares) 844 00:37:19,837 --> 00:37:20,838 Hands in the air! 845 00:37:28,846 --> 00:37:30,848 Aah! 846 00:37:35,853 --> 00:37:36,854 (exhales) 847 00:37:42,860 --> 00:37:44,795 Christopher, all clear? 848 00:37:44,862 --> 00:37:46,864 All clear. 849 00:37:51,869 --> 00:37:52,870 You did good, Rudd. 850 00:37:55,840 --> 00:37:57,842 You did good. 851 00:37:58,843 --> 00:38:02,780 ♪ ♪ 852 00:38:02,847 --> 00:38:06,784 SEBASTIAN: This is apparently what cost Chaplain Morgan his life. 853 00:38:06,851 --> 00:38:08,786 That's the Heritage Boat Yard. 854 00:38:08,853 --> 00:38:10,788 Footage is time-stamped the night of Morgan's murder. 855 00:38:10,855 --> 00:38:14,792 MORGAN: It's Thursday night. I've been tracking this crew. 856 00:38:14,859 --> 00:38:16,794 I followed them here hoping to figure out 857 00:38:16,861 --> 00:38:17,862 what they're doing in Clearwater. 858 00:38:19,864 --> 00:38:20,798 I'm trying to hear what they're talking about. 859 00:38:20,865 --> 00:38:22,867 I'm gonna get closer. 860 00:38:24,869 --> 00:38:27,805 (indistinct voices) 861 00:38:27,872 --> 00:38:29,807 Gentlemen, you're here because... 862 00:38:29,874 --> 00:38:31,809 You recognize any of them? 863 00:38:31,876 --> 00:38:32,710 Hard to say. Doesn't look like 864 00:38:32,777 --> 00:38:35,780 the suspects we took out at the church. 865 00:38:35,846 --> 00:38:37,782 The target arrives in New Orleans 866 00:38:37,848 --> 00:38:39,784 in approximately 48 hours under heavy security detail. 867 00:38:39,850 --> 00:38:41,786 Memorize your entry and exit points... 868 00:38:41,852 --> 00:38:43,788 Sounds like they're talking about some kind of hit. 869 00:38:43,854 --> 00:38:44,789 ...know your contingencies. 870 00:38:44,855 --> 00:38:46,791 We can afford zero exposure. 871 00:38:46,857 --> 00:38:47,792 Understood? 872 00:38:47,858 --> 00:38:48,793 (clanging) 873 00:38:48,859 --> 00:38:50,861 What was that? 874 00:38:58,869 --> 00:38:59,870 Rewind that. 875 00:39:01,872 --> 00:39:03,808 (clanging) 876 00:39:03,874 --> 00:39:05,876 What was that? 877 00:39:10,881 --> 00:39:12,883 Freeze it. 878 00:39:17,855 --> 00:39:19,790 You know him. 879 00:39:19,857 --> 00:39:21,859 Yeah, we do. 880 00:39:22,860 --> 00:39:24,795 Mr. Stone, 881 00:39:24,862 --> 00:39:25,796 Hamilton's guy. 882 00:39:25,863 --> 00:39:28,799 Mayor's targeted our team. 883 00:39:28,866 --> 00:39:30,801 Maybe it's time we come after his. 884 00:39:30,868 --> 00:39:32,870 (organ playing, woman humming a tune) 885 00:39:35,873 --> 00:39:39,810 Romans 14:7 teaches... 886 00:39:39,877 --> 00:39:41,812 (humming continues) 887 00:39:41,879 --> 00:39:44,815 "For none of us lives 888 00:39:44,882 --> 00:39:46,817 "to himself, 889 00:39:46,884 --> 00:39:49,820 and none of us dies to himself." 890 00:39:49,887 --> 00:39:52,823 (humming) 891 00:39:52,890 --> 00:39:53,824 "For if we live, 892 00:39:53,891 --> 00:39:56,827 "we live to the Lord. 893 00:39:56,894 --> 00:39:58,796 "And if we die, 894 00:39:58,863 --> 00:40:00,798 we die to the Lord." 895 00:40:00,865 --> 00:40:02,800 See, Pastor Morgan-- 896 00:40:02,867 --> 00:40:05,803 he served the Lord. 897 00:40:05,870 --> 00:40:06,804 And he served this town. 898 00:40:06,871 --> 00:40:08,806 WOMAN: ♪ This train... ♪ 899 00:40:08,873 --> 00:40:12,810 There is good in Clearwater. 900 00:40:12,877 --> 00:40:15,813 There is right in Clearwater. 901 00:40:15,880 --> 00:40:18,816 Pastor Morgan-- he never surrendered our home. 902 00:40:18,883 --> 00:40:21,819 And we won't either. 903 00:40:21,886 --> 00:40:23,821 We stand united 904 00:40:23,888 --> 00:40:25,823 and determined... 905 00:40:25,890 --> 00:40:28,826 as a community. 906 00:40:28,893 --> 00:40:32,830 And we will never surrender. 907 00:40:32,897 --> 00:40:34,832 CHOIR: ♪ This train ♪ 908 00:40:34,899 --> 00:40:35,833 ♪ Is bound for glory, this train ♪ 909 00:40:35,900 --> 00:40:37,835 ♪ This train ♪ 910 00:40:37,902 --> 00:40:39,804 ♪ This train is bound for glory ♪ 911 00:40:39,870 --> 00:40:41,806 ♪ Everybody riding must be holy ♪ 912 00:40:41,872 --> 00:40:43,808 ♪ This train is bound for glory ♪ 913 00:40:43,874 --> 00:40:46,811 ♪ This train ♪ 914 00:40:46,877 --> 00:40:48,813 ♪ This train don't take no liars ♪ 915 00:40:48,879 --> 00:40:50,815 ♪ This train ♪ 916 00:40:50,881 --> 00:40:54,819 ♪ This train don't take no liars, this train ♪ 917 00:40:54,885 --> 00:40:56,821 ♪ This train don't take no liars... ♪ 918 00:40:56,887 --> 00:40:59,824 It was a beautiful ceremony, huh, Dwayne? 919 00:40:59,890 --> 00:41:01,826 Ah, it's a damn shame what happened 920 00:41:01,892 --> 00:41:04,829 to Chaplain Morgan, huh? 921 00:41:04,895 --> 00:41:07,832 It wasn't a wasted life. I can promise you that. 922 00:41:07,898 --> 00:41:09,834 ♪ This train is bound for glory ♪ 923 00:41:09,900 --> 00:41:12,837 Okay, Dwayne. Okay. 924 00:41:12,903 --> 00:41:14,839 ♪ This train is bound for glory ♪ 925 00:41:14,905 --> 00:41:16,841 ♪ All you got to be is just be holy ♪ 926 00:41:16,907 --> 00:41:18,843 ♪ This train is bound for glory ♪ 927 00:41:18,909 --> 00:41:20,845 ♪ This train ♪ 928 00:41:20,911 --> 00:41:23,814 ♪ This train don't carry no liars ♪ 929 00:41:23,881 --> 00:41:24,715 ♪ This train ♪ 930 00:41:24,782 --> 00:41:26,817 ♪ This train don't carry no liars ♪ 931 00:41:26,884 --> 00:41:29,820 ♪ This train ♪ 932 00:41:29,887 --> 00:41:31,822 ♪ This train don't carry no liars ♪ 933 00:41:31,889 --> 00:41:34,825 ♪ No hypocrites and no high flyers... ♪ 934 00:41:34,892 --> 00:41:36,827 We're all set here, King. 935 00:41:36,894 --> 00:41:37,828 Just give us the word and we'll move in, 936 00:41:37,895 --> 00:41:39,897 take this Mr. Stone down. 937 00:41:42,900 --> 00:41:44,835 Stand down. 938 00:41:44,902 --> 00:41:45,836 We're not arresting Stone. 939 00:41:45,903 --> 00:41:47,838 We're gonna follow him. 940 00:41:47,905 --> 00:41:48,739 You sure about that, Pride? 941 00:41:48,806 --> 00:41:51,842 We got a hit team out there somewhere. 942 00:41:51,909 --> 00:41:53,844 No idea of the target. 943 00:41:53,911 --> 00:41:55,846 We want answers, 944 00:41:55,913 --> 00:41:58,849 we're gonna use Stone to lead us to 'em. 945 00:41:58,916 --> 00:42:00,851 Take down Hamilton once and for all. 946 00:42:00,918 --> 00:42:02,853 ♪ Bound for glory, this train... ♪ 947 00:42:02,920 --> 00:42:04,822 That's a dangerous game we're playing. 948 00:42:04,889 --> 00:42:06,824 It's our only choice, Christopher. 949 00:42:06,891 --> 00:42:08,826 Let's go. 950 00:42:08,893 --> 00:42:11,829 ♪ This train is bound for glory, this train. ♪ 951 00:42:11,896 --> 00:42:14,832 Captioning sponsored by CBS 952 00:42:14,899 --> 00:42:16,901 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 953 00:42:45,896 --> 00:42:47,898 Uh-oh. ed by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org